Drop support for Python 3.9.

Support for that version was dropped there. See https://github.com/pytest-dev/pytest/blob/main/changelog/13719.breaking.rst