[Wolfi Package Request]: ArgoCD CLI

### What software would you like us to add to wolfi-os. Ideally include a URL to the project and its source. ArgoCD CLI: https://github.com/argoproj/argo-cd ### which versions of the software should we include? latest ### Add some justification for why this specific package and versions are important. The CLI for Argo, commonly required for CI pipeline use cases. The server is already available, see: https://github.com/wolfi-dev/os/issues/78645 ### Please check all that apply - [x] This package has an un-restrictive license - [x] The package/versions proposed are actively maintained upstream - [ ] I am interested in adding this package to Wolfi OS myself - [ ] I am willing to help maintain this package