Add contains_key to managed maps

Add `managed<std::map<std::string, T>>::contains_key` for conveniently checking if a managed map contains a given key. Use this method in the Type Safe Query API instead of `managed<std::map<std::string, T>>::find`.