`libproc2-dev` replaces `libprocps-dev` on Ubuntu 24

Just a heads up that the `libprocps-dev` dependency seems to have been replaced with `libproc2-dev` on recent versions of Debian and Ubuntu