getter `Window::modifiers(&self) -> ModifiersState`

### Description proposed on matrix, also makes the logic discussed in #4469 easier for applications to implement. ### Relevant platforms _No response_