Enforce descriptions on path parts and query parameters

As part of https://github.com/elastic/elasticsearch-specification/pull/5793, endpoints will have descriptions for almost all query parameters and path parts. It's a good time to enforce those descriptions going forward.