Panic when hovering over `ExactlySized` inlay hint from ty in VSCode

### Summary Great synergy between the astral tools :) ```py x = [1] if len(x) == 1: y = x ``` <img width="1383" height="912" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a083f909-0820-4964-943a-4df52f3c23e7" /> ### Version ruff 0.15.16, ty 0.0.43