Close handle from FindFirstFile call

The handle returned from a `FindFirstFile` call must be closed with `FindClose`; otherwise, it can result in a resource leak. This was overlooked in [my original PR](https://github.com/nih-at/libzip/pull/450).