import.meta.url rewriting

took a bit too long for me to make due to ai making 2 errors and zed not refreshing on write, but by now i have a simple, tested patch