Register common lints in workspace-level lint section

Rust 1.74 allows specifying lints in a workspace-level `Cargo.toml`. Common lints that Bevy applications trigger in clippy **but are typically false flags** are: * [clippy::type_complexity](https://rust-lang.github.io/rust-clippy/master/#/type_comple) * [clippy::too_many_arguments](https://rust-lang.github.io/rust-clippy/master/#/too_many_arguments) Lints can be defined at the workspace `Cargo.toml`. ```toml [workspace] members = ["examples/*"] resolver = "2" [workspace.lints.clippy] type_complexity = "allow" too_many_arguments = "allow" ``` Each package needs this in `Cargo.toml`. ```toml [lints] workspace = true ```