WASM: Clean up registry references

It should be possible with the latest Soup commits to register the relevant GC hooks, just a question of when it might be a good idea to ask Soup to collect garbage.