Upgrade Build Tooling

- com.android.tools.build -> 8.2.2 - gradle -> 8.2 - github actions java version -> 17 Tested: - github CI passing: https://github.com/sharunkumar/ViMusic/actions/runs/7858185909 - locally installed using `.\gradlew installRelease`