Update `QMarkdownTextEdit::handleBracketClosing` to fix #207

Adjusted index calculation in line 720 to include removed white-space;