Rabbitmq Integration add and document TLS support

I monitor rabbitmq using both the prometheus plugin and the management API. I run the management API with TLS using a custom cert. Previously the integration supported passing a cert CA bundle to the integration check to allow custom certs to be verified. That seems to have been removed even with the code still seemingly supporting it. In order to support the API endpoints supporting TLS, it would be good to add those options back.