quic_bug_12724_4: Tried to add writer into blocked list when it shouldn't be added

I sometimes see quic_bug_12724_4 thrown when stress-testing with large (6 MB) writes and not awaiting writer.ready.