All mOTUs database docs are now out of date due to major update

### Description of the bug We need to specify all mOTUs database docs for how to download the database, and what acceptable databases are allwoed is for `motus v3`, and not v4 that recently came out. ### Command used and terminal output ```console ``` ### Relevant files _No response_ ### System information _No response_