webdav request = webdavBase URL - ability to modify url

<!--- Please keep this note for other contributors --> ### How to use GitHub * Please use the 👍 [reaction](https://blog.github.com/2016-03-10-add-reactions-to-pull-requests-issues-and-comments/) to show that you are affected by the same issue. * Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue. * Subscribe to receive notifications on status change and new comments. --- ### Steps to reproduce 1. create nextcloud client, get apppassword 2. try to initiate webdav request with created client 3. base path defaults to 'remote.php/webdav' ### Expected behaviour Tell us what should happen ability to modify base bath of webdav base url requests should go to - https://host//remote.php/dav/files/user/ ### Actual behaviour Tell us what happens instead, if possible also add a screenshot can't change the webdav base url thereby making requests fail. requests are being forwarded to - https://host//remote.php/webdav/files/user/ i'm having to go through hoops to have it fixed  need to either make it dynamic or make code changes to remove hardcoded value; ### Server configuration **Web server:** Apache/Nginx **Database:** MySQL/Maria/SQLite/PostgreSQL **PHP version:** 8.1/8.2/8.3 **Nextcloud version:** (see Nextcloud admin page) <details> <summary>List of activated apps</summary> ``` If you have access to your command line run e.g.: sudo -u www-data php occ app:list from within your Nextcloud installation folder ``` </details> <details> <summary>Nextcloud configuration</summary> ``` If you have access to your command line run e.g.: sudo -u www-data php occ config:list system from within your Nextcloud installation folder ``` </details> ### Browser **Browser name:** Firefox/Chrome/Safari/… **Browser version:** 124/125/… **Operating system:** Windows/Ubuntu/Mac/… <details> <summary>Browser log</summary> ``` Insert your browser log here, this could for example include: a) The javascript console log b) The network log c) ... ``` </details>