Fix compilation error in UE5.1

Compilation is failing because `FEditorStyle` doesn't exist, adding `#include "EditorStyleSet.h"` would fix this but as it's been deprecated switching to `FAppStyle.GetBrush()` seems to be the sensible option.