maint: bump dependency-check & others

Heya @seancorfield, you OK with deps bumps? Using the current dependency-check would help me to more properly test #133. And bumping other outdated deps is probably generally a good idea.