Make message text selectable

Closes: https://github.com/balzack/databag/issues/142 This PR removes all usage of the `noselect` css class. Users should now be able to copy/cut/paste text from messages.