Document the behavior of OR — it doesn't work with column filters

References: - https://github.com/graphprotocol/graph-node/issues/6040 - https://github.com/graphprotocol/graph-node/issues/6041