Make it possible to get request Headers when working as a server

I have a usecase where I have to be able to inspect the headers of the incoming request, this is currently not possible to do with `tokio-websockets`, but is possible with for example `tungstenite`.