Add a button to send test notifications from extension preferences widget.

Since in the preferences run in a separate process which doesn't have access to main UI process, it is not possible to send notification using Main.notify. Hence, we use D-Bus to send test notification. Fixes #3