rattler-lock v7: add build & host environments to source data

We are going to store the build and host environments in the conda source data. This should give us full reproducibility of source packages and avoid having to hack around with timestamps.