Fix 5etools docker image version number

remove "v" from version number as the upstream version number does not use this, and so the version cannot be found