Use Generic to set precise type for InputDevice.path

This means that dev.path is correctly set to `str` or `bytes`, rather than `str | bytes` or the current `str | bytes | Any`. Fixes my last typing errors: https://github.com/Dreamsorcerer/bthidhub/actions/runs/13876066841/job/38828521235?pr=29#step:6:15