Add pylint -E and pytest to ci

And - fixed a few pylint errors - turned RuntimeError into the desired UInputError if the device is not a character device, caused by a re-raise outside an except block