Quick Access: Context menu indicator.

A little indicator to show the icon has a context menu. <img width="498" height="100" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e268149a-01b1-4327-9904-b4f8f1183527" /> Potentially with a little shadow/circle below like skill icon keybinds. <img width="78" height="45" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f25f74ce-5c30-422b-8f56-9959e7d243c4" />