Handle wide characters in getBackspaceSequence

- Output the correct number of backspace characters for each rune based on its display width (using runes.Width), ensuring proper cursor movement for wide/fullwidth characters. - Retain multi-line and line start/end handling logic. Fixes #184