Extension not working on my PC (device, not browser)

### Have you tried to find similar issues (open or recently closed)? - [x] Yes, this issue is not a duplicate ### Browser Mozilla Firefox and Google Chrome ### Browser Version 150.0.2 (Firefox) and 147.0.7727.138 (Chrome) ### Extension or Userscript? Extension ### Extension/Userscript Version 3.0.0.18 (Firefox) and 4.0.4 (Chrome) ### Video link where you see the problem https://www.youtube.com/watch?v=wmnuLywucrY ### What happened? It's been a few days since the RYD extension stopped working on my PC. I've tested on both Firefox and Chrome, did all the troubleshooting steps and nothing changed. I then decided to test it on my laptop. It actually worked there. So what could be happening on my PC that's preventing the extension from working on any browser? Some notes: * I've also tested the userscript and sideloading versions. Nothing changed. * My PC uses Windows 10, while my laptop uses Windows 11. Don't know if this influences anything. * I've checked my downloads history, and there's nothing there that could affect the extension on a device-level. ### How to reproduce/recreate? It seems to be happening exclusively on my device. ### Will you be available for follow-up questions to help developers diagnose & fix the issue? Yes