New dice are temporarily shown above notch (onto external display)

Given the same dual display setup as described in #23, the dice are shown on the upper display when hiding. The video shows only the upper screen. https://github.com/chockenberry/Notchmeister/assets/1689782/2c43811a-7ecd-46ff-a3fe-cf8da4417b44