feat: Provide link to logs in the comment

#### Motivation and Context To find the relevant logs for an issue/PR, we have to search manually in the Actions/Checks page. Providing URL link to logs directly from the run result will improve this experience. #### Description This PR makes the following changes: - feat: Provide link to logs in the comment. #### Test Cases - Issue Handler - Pre-check - version outdated: https://github.com/z-Fng/scoop-games/issues/39 - manifest not found: https://github.com/z-Fng/scoop-games/issues/40 - Handlers - hash check failed : https://github.com/z-Fng/scoop-games/issues/41 - download failed: https://github.com/z-Fng/scoop-games/issues/35 - PR Handler - Pass: https://github.com/z-Fng/scoop-games/pull/38 - Fail: https://github.com/z-Fng/scoop-games/pull/44 <!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai --> ## Summary by CodeRabbit * **New Features** * Issue and PR comments now automatically include a link to the workflow logs for easier troubleshooting. * **Improvements** * Comment text refined with clearer guidance when an issue cannot be reproduced (includes steps to update/reinstall and re-run checks). * Final PR messages clarified for failure/success scenarios. * **Chores** * Updated GitHub API authentication for outgoing requests. <!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->