bug: flaky tests workflow failed

The nightly flaky tests workflow has failed. This indicates external API rate limiting, RPC reliability issues, or other intermittent failures that may affect users. Check the [flaky tests workflow page](https://github.com/foundry-rs/foundry/actions/runs/26549464507 ) for details. This issue was raised by the workflow at `.github/workflows/test-flaky.yml`.