feat: add support for `rolldown`

<!-- DO NOT IGNORE THE TEMPLATE! Thank you for contributing! Before submitting the PR, please make sure you do the following: - Read the [Contributing Guide](https://github.com/antfu/contribute). - Check that there isn't already a PR that solves the problem the same way to avoid creating a duplicate. - Provide a description in this PR that addresses **what** the PR is solving, or reference the issue that it solves (e.g. `fixes #123`). - Ideally, include relevant tests that fail without this PR but pass with it. --> ### Description <!-- Please insert your description here and provide especially info about the "what" this PR is solving --> Support [`rolldown`](https://github.com/rolldown/rolldown) export to use this plugin with [`tsdown`](https://github.com/rolldown/tsdown), [`rolldown`](https://github.com/rolldown/rolldown) or [`rolldown-vite`](https://github.com/vitejs/rolldown-vite) ### Linked Issues Resolves: #585 ### Additional context <!-- e.g. is there anything you'd like reviewers to focus on? --> I'm not sure if `rolldown` should be added as a dev dependency. Could I request some feedback on this?