[TextField] Backspacing decimal jumps cursor to beginning of input

https://github.com/user-attachments/assets/2ae5bc90-53d2-4ea9-93bf-a8b05ebb4a8b