User-friendly insulation counter & Fixed Create insulation Diving Suit

Made Create Netherite Diving Suit insulate cold as it's also used for diving in water, I also made insulation values exceeding 999 display an infinite symbol to prevent confusion for players.