Migrate to flat eslint config

https://eslint.org/docs/latest/use/configure/migration-guide