Offline translation does not work in new version

Closes #578 The problem was in filename template in webpack config. Template is updated.