Offline translation does not work in new version

While debug I found the problem is Linguist tries to load file `.js` but actually filename is `..js`. After update a webpack version, the behaviour of `[ext]` is changed and our config now makes incorrect build. Let's fix it.