dev-lang/codon: empty IUSE, keywords unstable

Remove the redundant `IUSE=""`, and please do not keyword 9999 ebuilds with anything.