[Git Formats] Git Ignore and Attributes character class

### What happened? In `.gitignore` and `.gitattributes`, a file pattern like the one below does not quite tokenize correctly: ```gitignore foo[[:space:]]bar.txt ```