Add support for helm-rg

Before: <img width="781" alt="Screen Shot 2024-11-01 at 12 06 52 PM" src="https://github.com/user-attachments/assets/521f4a39-c9fc-48c5-abae-b9452c1d8e56"> After: <img width="775" alt="Screen Shot 2024-11-01 at 12 07 54 PM" src="https://github.com/user-attachments/assets/01227cec-e3a1-4557-982c-05026cc2734a">