update face-attributes to latest conventions

Changed `nil` values in `:foreground` and `:background` attributes to `'unspecified`. Changed `:bold t` and `:bold nil` to `:weight 'bold` and `:weight 'normal` respectively. Changed `:italic t` and `:italic nil` to `:slant 'italic` and `:slant 'normal` respectively.