bun update -ri does not update catalog entries

### What version of Bun is running? 1.4.0-canary.1+5b98630ac ### What platform is your computer? Darwin 25.5.0 arm64 arm ### What steps can reproduce the bug? in package.json ```json { "name": "@workglow-dev/builder", "version": "0.0.2", "description": "Workglow Builder", "homepage": "https://workglow.dev", "author": "Steven Roussey", "private": true, "type": "module", "workspaces": [ "packages/app", "packages/api", "packages/platform", "packages/electron", "packages/electrobun" ], "catalog": { "@workglow/ai": "=0.3.26", "@workglow/anthropic": "=0.3.26", "@workglow/browser-control": "=0.3.26", "@workglow/cactus": "=0.3.26", "@workglow/google-gemini": "=0.3.26", "@workglow/huggingface-inference": "=0.3.26", "@workglow/huggingface-transformers": "=0.3.26", "@workglow/indexeddb": "=0.3.26", "@workglow/javascript": "=0.3.26", "@workglow/job-queue": "=0.3.26", "@workglow/knowledge-base": "=0.3.26", "@workglow/mcp": "=0.3.26", "@workglow/chrome-ai": "=0.3.26", "@workglow/node-llama-cpp": "=0.3.26", "@workglow/ollama": "=0.3.26", "@workglow/openai": "=0.3.26", "@workglow/openrouter": "=0.3.26", "@workglow/postgres": "=0.3.26", "@workglow/sqlite": "=0.3.26", "@workglow/storage": "=0.3.26", "@workglow/supabase": "=0.3.26", "@workglow/task-graph": "=0.3.26", "@workglow/tasks": "=0.3.26", "@workglow/tf-mediapipe": "=0.3.26", "@workglow/util": "=0.3.26", "@workglow/llamacpp-server": "=0.3.26", "@workglow/stable-diffusion-server": "=0.3.26", "@modelcontextprotocol/sdk": "1.27.1", "hono": "^4.12.31", "@hono/node-server": "^2.0.11", "jose": "^6.1.0", "@anthropic-ai/sdk": "^0.95.1", "@google/generative-ai": "^0.24.1", "@huggingface/inference": "^4.13.15", "@huggingface/transformers": "^4.2.0", "@mediapipe/tasks-audio": "^0.10.35", "@mediapipe/tasks-genai": "^0.10.27", "@mediapipe/tasks-text": "^0.10.35", "@mediapipe/tasks-vision": "^0.10.35", "@supabase/supabase-js": "^2.110.8", "@sqlite.org/sqlite-wasm": "^3.53.0-build1", "@sqliteai/sqlite-vector": "^0.9.95", "@electric-sql/pglite": "^0.4.5", "better-sqlite3": "^12.9.0", "electron": "^41.7.1", "js-tiktoken": "^1.0.16", "node-llama-cpp": "^3.18.1", "ollama": "^0.6.3", "openai": "^6.37.0", "pg": "^8.20.0", "playwright": "^1.59.1", "tiktoken": "^1.0.22", "vitest": "^4.1.9", "zod": "^4.4.2" }, "devDependencies": { "@eslint/js": "^10.0.1", "@playwright/test": "1.61.1", "@types/node": "^24.13.1", "bun-types": "^1.3.14", "bunset": "1.0.13", "concurrently": "^10.0.3", "eslint-plugin-react-hooks": "^7.1.1", "eslint-plugin-react-refresh": "^0.5.3", "eslint-plugin-storybook": "10.5.3", "globals": "^17.7.0", "supabase": "^2.107.0", "typescript": "^6.0.3", "typescript-eslint": "^8.65.0" }, "trustedDependencies": [ "better-sqlite3", "electron", "onnxruntime-node", "protobufjs", "sharp" ], "overrides": { "uuid": "^11.1.1", "esbuild": "^0.28.1", "form-data": "^4.0.6", "js-yaml": "^4.2.0" } } ``` bun update -ri does not show updates to things like @hono/node-server even if a workspace has "dependencies": { "@hono/node-server": "catalog:", in their package.json ### What is the expected behavior? show all out of date packages. ### What do you see instead? they are ignored ### Additional information _No response_