Update 0D3D coupling example

Update the example (and internals) to use MTKv10. 1. [x] Update internals to MTKv10 2. [x] Update example 3. [ ] Add test coverage for 0D3D simulations