Rework performance section annotations

Right now we hardcode TimerOutputs.jl macros into the source code. It would be good to have a system in place which allow the backend to be changeable (e.g. using LIKWID or NVTX) via the preferences system.