Update third-party views in README

* Add cursive-tree, cursive-split-panel, cursive-image * Mention that the old cursive-tree-view is abandoned * Arrange views alphabetically See: #861