[buffersize] Add optional flag for buffer size

This enables users to optionally specify a larger buffer size in case size of trace output exceeds default. Also enables a use case, although not likely, where users want to limit memory footprint. Also addressed compiler warning, updated `make clean` to catch everything, and bumped optimizations from O2 to O3. Test: make test