Fixed MoreContextMenu not closing when focus lost

Originally, opening the "More options" context menu at the top of windows will open a context menu that cannot be closed unless a FancyWM element (a panel) is clicked or an option is chosen. This fix makes it so that the context menu automatically closes when the mouse leaves it without selecting anything.