`pixi run rerender` task is broken, "conda-smithy version is out-of-date"

```console ❯ pixi run rerender ✨ Pixi task (rerender in smithy): conda-smithy rerender: (Rerender the feedstock.) Traceback (most recent call last): File "/Users/lucascolley/ghq/github.com/conda-forge/array-api-compat-feedstock/.pixi/envs/smithy/bin/conda-smithy", line 10, in <module> sys.exit(main()) File "/Users/lucascolley/ghq/github.com/conda-forge/array-api-compat-feedstock/.pixi/envs/smithy/lib/python3.10/site-packages/conda_smithy/cli.py", line 748, in main args.subcommand_func(args) File "/Users/lucascolley/ghq/github.com/conda-forge/array-api-compat-feedstock/.pixi/envs/smithy/lib/python3.10/site-packages/conda_smithy/cli.py", line 596, in __call__ self._call(args, tmpdir) File "/Users/lucascolley/ghq/github.com/conda-forge/array-api-compat-feedstock/.pixi/envs/smithy/lib/python3.10/site-packages/conda_smithy/cli.py", line 601, in _call configure_feedstock.main( File "/Users/lucascolley/ghq/github.com/conda-forge/array-api-compat-feedstock/.pixi/envs/smithy/lib/python3.10/site-packages/conda_smithy/configure_feedstock.py", line 2937, in main check_version_uptodate("conda-smithy", __version__, True) File "/Users/lucascolley/ghq/github.com/conda-forge/array-api-compat-feedstock/.pixi/envs/smithy/lib/python3.10/site-packages/conda_smithy/configure_feedstock.py", line 2647, in check_version_uptodate raise RuntimeError(f"{msg} Exiting.") RuntimeError: conda-smithy version (3.56.3) is out-of-date (2026.5.29) in conda-smithy's environment. Exiting. ```